BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D'ESPAGNE
COTE VC 2176-39

Son Excellence M. José Salamanca
Envoyé par Soria le 30 mars 1891

BIOGRAPHIE DE
MME TERESA CASTELLANOS DE MESA
PROFESSEUR D'ESCRIME

FONDATRICE EN ESPAGNE DES EXERCICES CALISTÉNIQUES
OU GYMNASIQUES-ORTHOPÉDIQUES POUR FILLES,
APPROUVÉS PAR LES ACADÉMIES DE MÉDECINE ET DE CHIRURGIE DE PARIS
ET DE LONDRES, NOMMÉE PROFESSEUR AU COLLÈGE DE LORETO FRANÇAIS
DE MADRID LE 16 NOVEMBRE 1847.
MADRID :
IMPRIMERIE DE J.M. DUCAZCAL, PLAZUELA DE ISABEL II, NUM, 6.
1860.

À S.M. LA REINE ISABEL II
LA MEILLEURE DES REINES.
Madame :
EN TANT QUE protectrice des progrès des arts et des sciences, permettez-moi de vous dédier ces quelques lignes avec l'espoir de mériter votre haute approbation.
Madame :
À L. R. P. de V.M.,
Teresa Castellanos y Mesa

La renommée posthume que l'histoire forge est la plus grande récompense qui puisse être léguée à un artiste ; mais si cette histoire, si stricte et si lente dans sa censure, ne remarque pas son mérite, quelle gloire reviendra à l'homme qui a sacrifié ses meilleurs jours au progrès d'un art quelconque ? Aucune : et si l'on ajoute à cela l'indifférence avec laquelle l'homme lui-même applaudit le talent de ses semblables, en particulier en Espagne, où seul l'étranger est apprécié ; et plus encore lorsque cette gloire revient au sexe féminin, nous verrons qu'à l'époque actuelle, la biographie d'un artiste est l'aboutissement heureux de ses efforts.

Il serait en effet difficile et ardu de connaître avec la précision requise les principales caractéristiques d'un cœur particulier et privilégié, tel celui de l'héroïne qui nous occupe ; mais en m'appuyant sur l'authenticité d'autres nations qui ont eu l'occasion de l'admirer plus longtemps, et sans prétendre censurer les actes d'une vie pleine de particularités, je me limiterai à décrire la partie la plus publique de celle-ci, avec la concision qui convient non pas à une biographie complète, mais à un court article dont le seul but est de transmettre à la postérité un trait viril chez le sexe faible. Dépourvue de scènes bruyantes et d'incidents grandioses, cette vie n'est que celle d'une artiste au mérite particulier, dont la rareté lui vaut de remplir quelques pages dans les annales de l'histoire.

DOÑA TERESA CASTELLANOS DE MESA est née à Madrid le 15 octobre 1817, fille de don Manuel Castellanos de Mesa , professeur d'escrime au Collège militaire de l'île de León, membre du Corps des gardes du corps, nommé par le roi don Fernando VII, Auguste, père de notre souveraine Doña Isabel II, du Séminaire des Nobles en 1837, et d'autres établissements honorifiques d'Espagne, pour son mérite reconnu dans la science des armes, et de Doña Ana del Castillo, sa mère. Elle passa ses premières années dans la belle Andalousie, avant de retourner à Madrid. Elle reçut une éducation très soignée ; dès son plus jeune âge, elle fit preuve d'un caractère joyeux et entreprenant ; personne ne pouvait comprendre l'instinct de ce cœur belliqueux, jusqu'à ce qu'à l'âge de 18 ans, elle découvre pleinement sa passion pour les armes. Elle commença ensuite à étudier l'escrime sous la direction de son frère Don Cándido, également professeur de cet art, et fit des progrès si rapides qu'au bout de six mois d'étude, elle rivalisait avec ses camarades dans l'art de la pointe. En 1834, il donna une représentation chez lui, rue de la Sarten, attirant l'attention de tous ceux qui la virent par son grand talent dans cet exercice si aride, et gagnant ainsi la protection de plusieurs personnalités, parmi lesquelles le duc d'Alagon, capitaine du corps des Gardes du Corps ; peu après, elle en donna une autre dans le salon spacieux et bien décoré de la Fontana de Oro, où elle finit par émerveiller le nombreux public qui assista à ce spectacle ; les journalistes se précipitèrent pour assister à ce spectacle rare, jusqu'alors jamais vu en Espagne, et le journal intitulé La Revista Española publia un article qui disait textuellement :
Belle démonstration d'armes. Hier soir, les amateurs étaient conviés à la Fontana de Oro pour assister à la démonstration offerte par Doña Teresa Castellanos, désireuse de promouvoir l'enthousiasme national et de démontrer que la gent féminine est capable d'allier ses charmes naturels à la maîtrise martiale des armes. Qui peut en douter ? Malgré la mauvaise nuit, la salle était remplie de spectateurs curieux des deux sexes, qui, placés en double file autour de la salle, ont eu l'occasion d'applaudir la dextérité et l'habileté de la gracieuse amazone. Le spectacle ne devait pas être ingrate, puisqu'il s'est prolongé jusqu'à deux heures du matin, heure à laquelle, autrefois, le fleuret disputait la couronne de beauté et soutenait les querelles amoureuses ; il est vrai que cela se passait généralement dans l'obscurité, et qu'à la Fontana, tout se déroulait aussi clairement qu'en plein jour, les lampes et les chandeliers ayant été multipliés afin que le moindre carat et la moindre ligne du combat martial ne soient pas perdus ; il en fut ainsi : et l'héroïne, qui portait le drapeau de la fonction, ne fut pas mécontente de la galanterie des spectateurs, ni ceux-ci non plus en contemplant les traits de vivacité qui caractérisent une femme qui honore les Castellanos.

Se sentant en même temps poussée par le désir irrésistible de réaliser ses rêves artistiques, elle décida de partir seule en France avec la permission de son père, au mépris de tous les risques et contretemps, dans le but de perfectionner son éducation artistique ; en effet, elle quitta Madrid le 8 septembre 1835, et il n'est pas possible de raconter un par un les nombreux événements qui lui sont arrivés pendant son voyage, à une époque où la nation était en proie à une guerre dévastatrice, traversant à cheval le Haut-Aragon, s'enfonçant dans les escarpements de Jaca, trouvant toutes les routes coupées, et exposant sa vie au danger des factions qui s'affrontaient, notre courageuse Castillane poursuivit son voyage, se rendant dans la capitale de la France, et une fois installée là-bas, elle se consacra exclusivement à la poursuite de ses études avec le professeur Russel, sans doute l'un des meilleurs de cette capitale, jusqu'à ce qu'elle les perfectionne et donne une représentation où plusieurs professeurs se sont illustrés, suivie d'un grand concert dans l'un des théâtres de Paris en 1836, où elle s'est distinguée par son étonnante maîtrise, méritant la protection de S. M. le roi des Français Louis-Philippe et de plusieurs personnages illustres. Le public était nombreux ; les places se disputaient à des prix exorbitants.

Non satisfaite des lauriers récoltés dans cette ville, elle partit pour Bordeaux (en 1837), où elle fut également couronnée de succès. Elle y fut invitée à plusieurs reprises par les entrepreneurs des théâtres à monter sur scène pour montrer le talent particulier que tous les journaux français avaient tant applaudi. Elle se produisit notamment dans les salons appelés Circo, où assistaient tous les consuls représentant les nations étrangères, y compris celui d'Espagne, M. Santiago Aldama, accompagné d'une nombreuse suite, qui s'engagèrent à verser une somme assez honorifique à notre amazone, qui fut extrêmement satisfaite et les messieurs présents heureux de contempler la grâce avec laquelle elle maniait l'épée ; Peu après, elle passa par Bayonne en 1838 ; dans le même but, elle se rendit au théâtre pour se mesurer à plusieurs professeurs, puis retourna à Bordeaux car elle s'était engagée à donner une autre représentation, restant dans cette ville trois ans avec l'intention de retourner dans son pays natal ; les nombreux événements politiques qui agitaient la malheureuse Espagne l'empêchèrent de réaliser son projet, elle décida donc de retourner à Paris, ce qu'elle fit en 1840, année où elle donna un concert et, pendant l'entracte, alla se battre en duel avec le professeur Renodó, très habile en escrime. Le roi Louis-Philippe et la duchesse d'Orléans lui adressèrent plusieurs lettres qu'elle conserve en sa possession comme un souvenir agréable de ces personnages illustres, avec la somme des billets qu'ils lui ont remis. En 1841, un autre concert eut lieu, au cours duquel elle sortit pour s'adonner à l'escrime pendant l'entracte, et Leurs Majestés lui rendirent les mêmes éloges que lors des précédents. La même année, elle créa une académie, qui eut très vite des élèves ; elle se consacra spécialement pendant trois ans à l'enseignement de cet art, et entre-temps, elle s'entraîna avec le fleurettiste anglais Lord Seimurd, qui possédait la meilleure académie d'Europe, et fut l'une des élèves choisies pour enrichir son école, avec une pension de 800 réaux par mois. Pendant un an, elle assista quotidiennement aux cours d'escrime, où se réunissaient les meilleurs professeurs et l'impondérable Beltrán, également pensionné par Milord. Peu après, elle décida de faire un voyage afin de visiter certaines villes de France ; elle passa d'abord par Dieppe, Rouen et Le Havre en 1844, où elle s'entraîna avec les professeurs qui se présentèrent, et fut accueillie par toutes les autorités civiles, militaires et consulaires, méritant en tous points l'accueil le plus favorable de la part des admirateurs de son talent.

En 1845, elle retourna à Paris et en 1846, elle revint dans sa chère patrie, s'arrêtant à Toulouse pendant quatre mois, puis séjournant longtemps à Montpellier. Passant ensuite par Barcelone, elle arriva enfin dans la capitale espagnole, où, le 1er juin 1847, dans le salon de la Fonda peninsular à huit heures du soir, eut lieu la démonstration d'escrime, où tous les professeurs de la corle vinrent montrer leur habileté ; le premier fut son frère, qui fit preuve de sa maîtrise, suivi de sa sœur avec un autre professeur. Pendant les entractes, la brillante musique de la reine régente était jouée, et le spectacle s'est terminé par un duel entre les deux frères, comme un droit à leur premier professeur ; les premiers sièges étaient occupés par la Grandeur, les ambassadeurs, les ministres et d'autres personnes de haut rang ; tous les spectateurs ont été pleinement satisfaits du spectacle, qui a été applaudi avec enthousiasme. La grande salle était bien éclairée.

Le 11 juillet 1849, il eut l'honneur de s'exercer avec son frère, professeur à l'École d'artillerie de Ségovie, au Palais royal d'Aranjuez, devant la reine.

Le 15 du même mois et de la même année, elle s'est produite au théâtre de ce lieu, en présence de Sa Majesté la reine et de la Grandeur, qui lui ont offert un cadeau de 25 onces d'or.

Il serait trop long de détailler tout ce que les journaux ont écrit en l'honneur de cette amazone qui a quitté sa patrie en 1835 avec pour seul désir ardent d'y revenir un jour dans le but de promouvoir un enthousiasme aussi noble qu'honorable, et d'être utile, sinon sur le champ de bataille, en raison de son sexe, du moins en donnant des règles pour se défendre sur ce terrain. Au cours du peu de temps qu'elle a passé en Espagne, elle a pu présenter quelques disciples comme preuve qu'elle avait acquis la science qui lui avait coûté tant de sacrifices, s'imposant les plus grandes privations.

Le génie entrepreneurial et vif de l'héroïne qui nous occupe ne se limite pas à inculquer les règles de précaution contre l'acier mortel, tantôt sur le champ de bataille, tantôt dans des cas particuliers, mais, désireuse d'apporter un peu de réconfort à l'humanité souffrante, elle a sacrifié sa délicate imagination à l'étude de l'hygiène, afin de pouvoir appliquer les exercices calisthéniques ou gymnastiques à la guérison de nombreuses maladies. Elle a étudié cette matière difficile aux côtés du professeur Clías, et malgré les innombrables détracteurs de ce système, l'expérience de nombreuses années lui a permis de constater ses bons résultats, au point qu'il a été approuvé par l'Académie de médecine et de chirurgie de Paris, Londres et d'autres capitales où la science de la guérison est à son apogée. Levons donc les yeux et nous la trouverons, elle qui, il y a un instant, maniait l'épée avec une élégance sans pareille, penchée sur une table, feuilletant les pages de quelques livres et manuscrits, ivre de sa lecture. Et croirions-nous que cette sorte d'égarement soit provoqué par l'un des nombreux romans ou autres ouvrages qui circulent aujourd'hui ? Non : elle a remporté trop de lauriers dans l'escrime, et d'autre part, son cœur peu ambitieux ne l'a pas poussée plus loin ; ses privations sont motivées par l'étude approfondie des exercices calisthéniques ou gymnastiques, car depuis qu'elle a obtenu le titre de professeure, première de sa classe, et grâce à laquelle cette méthode s'est fait connaître en Espagne, son seul objectif a été d'analyser les aspects les plus secrets de cette science et d'essuyer les larmes de ceux qui se soumettaient à son système, en particulier les jeunes prépubères que la nature a destinés à souffrir, surtout à cette période de leur vie, et sur lesquels ce système fait le plus ses preuves ; je pourrais citer de nombreux cas très surprenants, mais par souci de concision, je me limiterai à ceux qui se sont produits, non pas en France, mais en Espagne.

Le 10 novembre 1847, notre gymnaste Castellanos s'est vu confier la direction physique des collégiennes du Loreto français de la Cour, où se trouvait une jeune fille de 14 ans qui souffrait de maux d'estomac, avait la colonne vertébrale courbée, la cage thoracique mal formée, les bras tournés vers l'extérieur, bref, tout son organisme était en complet désordre ; en quelques semaines, cette jeune fille réussit à transformer la nature de la malade ; sa poitrine reprit sa configuration normale, les douleurs d'estomac disparurent et les systèmes musculaire et osseux retrouvèrent également leur état naturel : dans le même collège, il y avait une autre jeune fille de 12 ans qui souffrait d'une odeur fétide dans la bouche, due à un problème d'estomac, qui a disparu après avoir été traitée par cette méthode. Elle jouit désormais d'une santé parfaite, sans que l'on puisse croire que ces résultats merveilleux aient été obtenus par des moyens forts ; au contraire, ce sont les moyens les plus doux et les plus simples qui puissent être inventés.

L'aspect grave mais souriant de l'héroïne qui nous occupe révèle au premier coup d'œil un tempérament guerrier ; ses traits ont cette régularité délicate d'une jeune fille élevée avec tout le soin et le confort d'un lit douillet ; il semble impossible, à première vue, qu'une jeune fille de cette nature ait pu atteindre le but louable qu'elle s'était fixé, à savoir arriver un jour à enseigner la science à laquelle elle s'est consacrée avec la perfection et les règles d'un professeur.

Cette activité a toujours été exclusivement réservée au sexe masculin ; mais à l'heure actuelle, alors que la couronne espagnole est posée sur des tempes délicates, il ne faut pas mépriser le fait que les femmes ajoutent à leurs charmes naturels cette connaissance martiale ; car si elle n'est pas nécessaire à la défense de leurs privilèges sociaux, elle l'est sans aucun doute pour le développement de forces plus importantes, et même pour des applications utiles dans des cas particuliers. Nous avons dans notre nation guerrière des exemples répugnants de traits de courage singulier chez le beau sexe, mais presque toujours chez des amazones qui, inspirées par une générosité libre, ont risqué leur vie sans autre bouclier que la chance, car, ignorant toute règle de défense, elles aspiraient seulement à être victimes de leur enthousiasme.

DÉCIMES DÉDIÉES À CETTE AMAZONE.
Laissez mon esprit absorbé
s'inspire du génie de Mars,
Et qu'il vous admire avec extase
Avec un enthousiasme véhément.
Votre esprit courageux
Quelle noble audace il affiche ,
Inspire la jalousie de Bellone,
Cette déesse de la guerre ;
Car vous êtes, ici sur terre,
Une amazone forte et invincible.
Quand, avec votre épée étincelante,
Vous menacez la poitrine adverse,
Plus qu'une femme, vous ressemblez
L'ombre audacieuse d'un guerrier.
Ne soyez donc pas surprise que ma sincère
Avec une foi ardente, je m'étonne,
Car je vous jure, sur mon nom,
Que vous avez un cœur
Avec la fierté du lion
Et la dignité de l'homme.

Nous terminerons cette biographie en évoquant la famille à laquelle appartenait cette artiste, issue de l'une des plus illustres familles nobles de Tolède, les Castellanos y Mesa. Son palais, en raison de sa valeur artistique, est représenté dans de nombreuses œuvres imprimées. La première fondation se trouve dans la paroisse de San Miguel, et tous ses ancêtres sont enterrés dans la crypte principale ; son grand-père et son père étaient originaires de Tolède, sa mère, originaire d'Orihuela, également issue d'une famille illustre, était Doña Ana del Castillo.

Il serait trop long de donner plus de détails sur cette famille, et nous nous contenterons de la petite idée que nous avons laissée en suspens.

BIBLIOTECA NACIONAL
SIGNATURA VC 2176-39

Excmo. Sr. Don José Salamanca
Enviado por Soria en 30 Marzo 1891

BIOGRAFIA DE
DOÑA TERESA CASTELLANOS DE MESA
PROFESORA DE ESGRIMA

FUNDADORA EN ESPAÑA DE LOS EJERCICIOS CALISTECNICOS
Ó GIMNÁSTICOS-ORTOPÉDICOS PARA NIÑAS,
APROBADOS POR LAS ACADEMIAS DE MEDICINA Y CIRUJIA DE PARÍS
Y LONDRES, NOMBRADA PROFESORA DEL COLEGIO DE LORETO FRANCÉS
DE MADRID EN 16 DE NOVIEMBRE DE 1847.
MADRID:
IMPRENTA DE J.M. DUCAZCAL, PLAZUELA DE ISABEL II, NUM, 6.
1860.

A S.M. LA REINA DOÑA ISABEL II
LA MEJOR DE LAS REINAS.

Señora. :
COMO protectora que sois de los adelantos de las artes y de las ciencías, permitidme que estos cuatro renglones os los dedique con el consuelo y la esperanza de merecer vuestra alta aprobación.
SEÑORA:
A L. R. P. de V.M.,
Teresa Castellanos y Mesa

La fama postuma que la historia forma, es el premio mayor que puede legarse á un artista; pero si esta historia tan estricta y lenta en su censura, desapercibe su mérito, ¿qué gloria cabrá al hombre cuyos principales y mejores dias sacrificó al progreso de un arte cualquiera? Ninguna: y si á esto se añade la indiferencia con que el hombre mismo aplaude el talento de sus semejantes, especialmente en España, donde solo se aprecia lo extranjero; y mas aun cuando recae esta gloria en el sexo femenino, veremos que en la época actual la biografía de un artista es el término feliz de sus desvelos.

Difícil en verdad y materia ardua fuera con la debida exactitud conocer los principales rasgos de un corazón particular y privilegiado, cual el de la heroína que nos ocupa; pero apoyada en la autenticidad de otras naciones que han tenido lugar de admirarlas por mas tiempo, y no pretendiendo censurar los actos de una vida llena de especialidades, me limitaré tan solo á describir la parte mas pública de ella, con la concisión que es propia no á una biografía completa, sino á un corto artículo cuyo solo objeto es trasmitir á la posteridad un rasgo varonil en el sexo débil. Desprovista esta vida de escenas ruidosas y de incidentes grandiosos, es solo la de una artista de particular mérito, cuya rareza la hacen acreedora á llenar algunas páginas en los anales de la historia.

DOÑA TERESA CASTELLANOS DE MESA nació en Madrid el día 15 de Octubre de 1817, hija de don Manuel Castellanos de Mesa , Profesor de Esgrima del Colegio Militar de la Isla de León, del Cuerpo de Guardias de Corps, nombrado por el señor rey don Fernando VII, Augusto padre de nuestra soberana doña Isabel II, del Seminario de Nobles en el año de 1837, y de otros establecimientos honoríficos de España, por su conocido mérito en la ciencia de las armas, y de doña Ana del Castillo, su madre. Pasó sus primeros años en la bella Andalucía, regresando después á Madrid. Su educación fue bastante esmerada; desde muy niña mostró ya un carácter alegre y emprendedor; nadie podía comprender el instinto de aquel corazón belicoso, hasta que llegada á la edad de 18 años, descubrió totalmente su pasión por las armas. Posteriormente dio principio al estudio de la Esgrima bajo la dirección de su hermano don Cándido, Profesor también de dicho arte, haciendo en él tan rápidos progresos que á los seis meses de estudio disputaba á sus condiscípulos las ventajas de las estocadas. En el año de 1834 dio una función en su casa calle de la Sarten, llamando la atención de cuantos la vieron por su mucha disposición en tan árido ejercicio, y haciéndose acreedora por ello á la protección de varios personajes, entre ellos el duque de Alagon , capitán del cuerpo de Guardias de Corps; poco después dio otra en el espacioso y bien adornado salón de la Fontana de Oro, donde acabó de admirar á la numerosa concurrencia que asistió á dicha función; los periodistas se apresuraron á presenciar lan raro espectáculo/hasta entonces nunca visto en España, y en el periódico titulado La Revista Española apareció un artículo que á la letra decía:
Bonito asalto de armas. Citábase anoche á los aficionados á la Fontana de Oro, para asistir al que ofrecía Doña Teresa Castellanos, deseosa de fomentar el entusiasmo nacional y demostrar que el bello sexo es capaz de unir á sus gracias naturales el marcial conocimiento de las armas. ¿Quién puede dudarlo?; Así es que apesárele la mala noche, el salón se cuajó de curiosos espectadores de ambos sexos, que colocados en doble fila alrededor del salón, tuvieron motivo de aplaudir el diestro manejo y la habilidad do la gentil amazona. No debió ser ingrata la función, cuando se prolongó hasta las dos de la madrugada; hora por cierto en que el florete en otros tiempos disputaba el lauro de la hermosura y sostenía las pendencias amorosas; verdad es que esto solía acontecer en las tinieblas, y que en la Fontana pasaba la cosa con tanta claridad como si fuera el medio día, habiéndose aumentado las áranos y candelabros para que no se perdiera el menor quilate y lineamiento del marcial combate; así fué: y la heroina, que llevaba la bandera de la función, no habrá quedado descontenta de la galantería de los espectadores, ni estos tampoco al contemplar los rasgos de brío que caracterizan á una mujer que honra los Castellanos.

Sintiéndose al propio tiempo impulsada por el irresistible deseo do realizar sus ensueños artísticos, determinó marchar sola á Francia con permiso de su padre, á despecho de todo riesgo y contratiempo, con el objeto de perfeccionar su educación artística; en efecto, salió de Madrid el 8 de Setiembre de 1835, y no es posible relatar uno á uno los muchos acontecimientos que la ocasionaron durante su viaje, en aquella época en que estando la Nación en una desoladora guerra, atravesó á caballo el alto Aragón, internándose en las escabrosidades de Jaca, hallándose interceptados todos los caminos, y exponiendo su vida por medio de las facciones que se estaban batiendo, siguió su viaje nuestra arrojada Castellana, dirigiéndose a la capital de Francia, y una vez allí establecida, se dedicó exclusivamente á continuar sus estudios con el profesor Russel, sin duda de los mejores de aquella capital, hasta que perfeccionada en ellos dio una función donde esgrimieron varios profesores, seguida de un gran concierto en uno de los teatros de París en el año de 1836, en el que se lució con asombrosa maestría, mereciendo la protección de S. M. el Rey de los franceses Luis Felipe, y varios personages ilustres. La concurrencia fue numerosa; los asientos se disputaron aprecios exorbitantes.

No satisfecha con los laureles recogidos en él, marchó á Burdeos (año de 1837), obteniéndolos también en esta capital, en la que fué varias veces invitada por los contratistas de los teatros, para que saliese á las tablas á dar muestras del particular mérito que tanto aplaudieron todos los periódicos franceses; esgrimió particularmente en los salones llamados Circo, donde asistieron todos los Cónsules que representaban las naciones estranjeras, incluso el de España, llamado D. Santiago Aldama, acompañado de una numerosa comitiva, los que suscribieron á dar una suma bastante honorífica á nuestra amazona, la que quedó sumamente satisfecha y los señores concurrentes contentos al contemplar con la gallardía que esgrimió; poco después pasó por Bayona en el año 1838; con igual objeto salió al teatro á esgrimir con varios Profesores, regresó á Burdeos por haber empeñado su palabra para otra función, permaneciendo en esta ciudad tres años con ánimo de volver á su patria; viendo los muchos acontecimientos políticos que agitaban a la desgraciada España, la privaron de realizar su proyecto, por lo que resolvió volver á París, y lo verifico en 1840, en cuyo año dio un concierto y en el intermedio salió á esgrimir con el Profesor llamado Renodó, muy hábil en la Esgrima. El rey Luis Felipe y la Duquesa dé Orleans, la dirigieron varias cartas que conserva en su poder como memoria grata de tan ilustres personages, con la suma de los billetes que la tomaron. En 1841 se verificó otro concierto, en el que salió á esgrimir en el intermedio, y SS. MM. la tributaron los mismos elogios que en los anteriores. En el mismo año estableció una academia, teniendo muy en breve discípulos; dedicóse especialmente durante tres años á la enseñanza de dicho arte, en cuyo intermedio esgrimió con el floretista inglés lord Seimurd, el que tenia la mejor academia de Europa, siendo una de las escogidas para enriquecer su escuela, pensionada con 800 reales mensuales. Asistió consecutivamente por espacio de un año á las horas que estaban destinadas para esgrimir, fres días á la semana, donde se reunían los mejores profesores y el imponderable Beltrán, pensionado también por el Milord. Poco después determinó hacer un viaje con animo de visitar algunas ciudades de Francia; pasó la primera á Diepé, Rúan y el Havre de Gracia en 1844, donde esgrimió con los Profesores que se presentaron, siendo acogida por todas las Autoridades civiles, militares y Cónsules, mereciendo en todos puntos la mas favorable acogida por parte de los admiradores de su mérito.

En el año de 1845 regresó á París y en el do 1846 volvió á su querida patria, deteniéndose en Tolosa de Francia por espacio de cuatro meses, permaneciendo una larga temporada en Montpellier. Pasando después á Barcelona, llegó por fin á pisar el suelo de la capital de España, en la que el día 1° de Junio de 1847, en el salón de la Fonda peninsular á las ocho de la noche, se verificó la función de Esgrima, donde salieron todos los Profesores de la corle á dar muestras de su habilidad; el primero su hermano, que dio pruebas de su maestría; seguidamente su hermana con otro Profesor. En los intermedios tocaba la brillante música de la Reina Gobernadora, concluyendo la función con esgrimir los dos hermanos como un derecho á su primer Profesor; los primeros asientos fueron ocupados por la Grandeza, Embajadores, Ministros y otras personas do categoría; todos los concurrentes quedaron completamente satisfechos de la función, siendo general el entusiasmo con que fue aplaudida. El espacioso salón estaba bien iluminado.

El 11 de Julio de 1849 tuvo el honor de esgrimir con su hermano, Profesor en el Colegio de Artillería de Segovia, en el Real Palacio de Aranjuez, delante de la Reina

El 15 del mismo mes y año esgrimió en el teatro de dicho sitio al que asistió también S. M. la Reina y la Grandeza, haciéndolas. S.M. un obsequio de 25 onzas de oro.

Largo seria dar un detalle de lo mucho que los papeles públicos se ocuparon en honor de esta amazona que desapareció de su patria el año 1835 con solo el ardiente deseo de volver algún día con la única idea de fomentaren ella tan noble cuanto honroso entusiasmo, y serla útil ya que no en el campo de batalla, por su sexo, á lo menos dando reglas propias para su defensa en él. En el corto tiempo que está en España, puede presentar algunos discípulos en prueba de que llegó á poseer la ciencia que tantos sacrificios la ha costado, imponiéndose las mayores privaciones.

No se limita el genio emprendedor y vivo de la heroína que nos ocupa á inculcar las reglas preservativas del mortífero acero, ora en el campo de batalla, ora en casos particulares, sino que sedienta de proporcionar á la humanidad doliente algún consuelo, sacrificó su delicada imaginación al estudio de la higiene, con el fin de poder hacer aplicación de los ejercicios calistécnicos ó gimnásticos á la curación de muchas enfermedades. El difícil estudio de esta matería lo hizo al lado del Profesor Clías, y á pesar de los innumerables contrarios de este sistema la experiencia de muchos años le ha hecho ver sus buenos resultados, hasta el punto de haber sido aprobados por la Academia de Medicina y cirugía de París, Londres y otras capitales en que la ciencia de curar se halla á mayor altura. Tendamos, pues, la vista y encontraremos á la que hace un momento esgrimía con una gallardía simpar, reclinada sobre una mesa ojeando las páginas de algunos libros y manuscritos, embriagada en su lectura ¿Y por ventura, creemos que esta especie de enagenacion la produce alguna obra de novelas ú otras de las muchas que hoy circulan? No: de la esgrima ha recogido demasiados laureles, y por otra parte su corazón, poco ambicioso, no la ha impulsado mas; sus privaciones las motiva el estudio profundo de los ejercicios calistécnicos ó gimnásticos, pues desde que mereció en ellos el título de Profesora, la primera en su clase, y por la que se ha conocido este método en España, su único norte ha sido analizar lo mas recóndito de esta ciencia y enjugar las lágrimas de los que se sometían á su sistema, particularmente jóvenes impúberes á quienes la naturaleza ha destinado solo á sufrir, especialmente en esta época de su vida y á quienes mejor prueba esto sistema; muchos casos y muy sorprendentes pudiera citar, pero en obsequio de la brevedad me limitaré á los acaecidos, no en Francia, sino en España.

En 10 de Noviembre de 1847, fue confiada á nuestra gimnasta Castellanos la dirección física de las Colegialas de Loreto francés de la Corte, en el que existía una joven de 14 años que padecía dolor de estómago, teniendo doblada la columna vertebral, la cavidad del pecho mal configurada, los brazos vueltos hacia fuera, en fin, toda su economía estaba en un completo desorden; á las pocas semanas que esta señorita trató á dicha enferma logró transformar su naturaleza; pues el pecho adquirió su configuración, el dolor de estómago desapareció y los sistemas muscular y huesoso volvieron también á su verdadero estado natural: en el mismo Colegio había otra señorita de 12 años que padecía un olor fétido en la boca, efecto de una causa del estómago, la cual desapareció, tratada que fue por este método, disfrutando de una perfecta salud sin que podamos creer que estos maravillosos resultados se han obtenido por medios fuertes; muy al contrario, los mas suaves y sencillos que puedan inventarse.

El aspecto grave aunque risueño de la heroína que nos ocupa, descubre á primera vista un genio guerrero; sus facciones tienen aquella regularidad delicada de una señorita criada con todo esmero y entre los mullidos almohadones de un estrado; pareciendo imposible, á la simple vista, que una señorita de esta naturaleza haya podido conseguir el laudable fin que se propuso de llegar un día en que pudiese enseñar la ciencia á que se ha dedicado con la perfección y reglas de un Profesor.

Siempre ha sido exclusivamente dedicado este ejercicio al sexo varonil; pero en la actualidad, que la diadema española está ceñida en delicadas sienes, no debe desdeñarse el femenino de unir á sus naturales gracias este marcial conocimiento; que si bien no los necesario para la defensa de sus privilegios sociales, lo es sin duda para el desarrollo de mayores fuerzas, y aun de útiles aplicaciones en casos especiales. Repelidos ejemplos tenemos en nuestra nación guerrera de rasgos de singular valor en el bello sexo, pero casi siempre de amazonas que inspiradas por una libre generosidad, han arriesgado su vida sin otro escudo que la suerte, pues que ignorantes de toda regla de defensa, solo aspiraban á ser víctimas de su entusiasmo,

DÉCIMAS DEDICADAS A DICHA AMAZONA.
Dejad que mi absorta mente
El genio de Marte inspire,
Y que extasiada os admire
Con entusiasmo vehemente.
Vuestro espíritu valiente
Que noble audacia blasona ,
Celos inspira á Belona,
A esa Diosa de la guerra;
Porque sois, acá en la tierra,
Fuerte é invencible amazona.
Cuando con el limpio acero
Contrario pecho amagáis,
Mas que mujer, semejáis
La sombra audaz de un guerrero.
No extrañeis, pues, que sincero
Con ardiente fe me asombre,
Pues os juro, por mi nombre,
Que tenéis un corazón
Con la altivez del león
Y la dignidad del hombre.

Concluiremos esta Biografía dando razón de la familia á que perteneció esta artista, que es á una de la mas ilustre nobleza de Toledo, llamada Castellanos y Mesa. Su palacio, por su mérito artístico, está dibujado en vanas obras impresas. La primera fundación es en la parroquia de San Miguel, y lodos sus antecesores están enterrados en a bóveda detallar mayor; su abuelo y papá, fueron naturales de Toledo, Su mamá, natural de Orihuela, también de ilustre familia, era doña Ana del Castillo.

Largo seria dar mas detalles de esta familia, y nos conteníamos únicamente con la pequeña idea que dejamos apuntada.

Al Sur de La Moraleja - ROAKS

BIBLIOGRAFIA Y DOCUMENTACION

He escrito una novela en la que no he querido interrumpir la historia con citas, fuentes y agradecimientos.

Lo que más me divierte es investigar, documentarme y conocer gente para poder escribir.

Puedes consultar esta página donde publico estas fuentes, así como el material que he utilizado como base para escribir el relato y los agradecimientos a todas las personas y entidades que han tenido la amabilidad de soportarme y facilitarme esta información.

Incluyo fotos, música y todo lo que puede situarte en 1972

https://bit.ly/roaks

https://www.soto.biz/roaks

REFERENCIA PARA PEDIDOS

amazon

Última modificación:

1 de Octubre de 2025

Política de privacidad

A través de este sitio web no se recaban datos de carácter personal de las personas usuarias sin su conocimiento, ni se ceden a terceros.

Con la finalidad de ofrecerle el mejor servicio y con el objeto de facilitar el uso, se analizan el número de páginas visitadas, el número de visitas, así como la actividad de las personas visitantes y su frecuencia de utilización. A estos efectos, utilizo la información estadística elaborada por el Proveedor de Servicios de Internet.

No utiliza cookies para recoger información de las personas usuarias, ni registra las direcciones IP de acceso. Únicamente se utilizan cookies propias, de sesión, con finalidad técnica (aquellas que permiten la navegación a través del sitio web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que en ella existen).

El portal contiene enlaces a sitios web de terceros, cuyas políticas de privacidad me son ajenas. Al acceder a tales sitios web usted puede decidir si acepta sus políticas de privacidad y de cookies. Con carácter general, si navega por internet usted puede aceptar o rechazar las cookies de terceros desde las opciones de configuración de su navegador.

Información básica sobre protección de datos

A continuación, le informamos sobre la política de protección de datos aplicada

Responsable del tratamiento

Los datos de carácter personal que se pudieran recabar directamente de la persona interesada serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad personal.

La relación actualizada de las actividades de tratamiento que se lleva a cabo se encuentra disponible en el siguiente registro de actividades .

Finalidad

La finalidad del tratamiento de los datos corresponde a cada una de las actividades de tratamiento que se realiza y que están accesibles en el registro de actividades.

Legitimación

El tratamiento de sus datos se realiza para el cumplimiento de obligaciones legales, para el cumplimiento de misiones realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos, así como cuando la finalidad del tratamiento requiera su consentimiento, que habrá de ser prestado mediante una clara acción afirmativa.

Puede consultar la base legal para cada una de las actividades de tratamiento que lleva a cabo en el siguiente Acceder al registro de actividades.

Conservación de datos

Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recaban y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de la finalidad, además de los períodos establecidos en la normativa de archivos y documentación.

Comunicación de datos

Con carácter general no se comunicarán los datos personales a terceros, salvo obligación legal, entre las que pueden estar las comunicaciones al Defensor del Pueblo, Jueces y Tribunales, personas interesadas en los procedimientos relacionados con las reclamaciones judiciales que se presenten.

Puede consultar los destinatarios para cada una de las actividades de tratamiento que lleva a cabo la AEPD en el siguiente Acceder al registro de actividades.

Derechos de las personas interesadas

Para solicitar el acceso, la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los datos personales o a oponerse al tratamiento, en el caso de se den los requisitos establecidos en el Reglamento General de Protección de Datos, así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personal y garantía de los derechos digitales, puede dirigir un escrito al responsable del tratamiento, en este caso, en este Formulario.

Datos de contacto del DPD: 

Aviso legal

Este sitio web, cuyo titular es la Angel Soto, está domiciliado legalmente en Valladolid, España, Europe. Carece de ánimo de lucro.

Propiedad intelectual e industrial

El diseño del portal y sus códigos fuente, así como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en el mismo pertenecen al editor y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.

Las infografías y publicaciones adjuntas se publican con una licencia de uso CC BY-NC-SA 4.0 que permite su reutilización para uso no comercial, atribuyendo la autoría y manteniendo las mismas condiciones.

Responsabilidad de los contenidos

No se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse al portal. Tampoco responde por la legalidad de otros sitios web de terceros, que pudieran estar vinculados o enlazados desde este portal.

Se reserva el derecho a realizar cambios en el sitio web sin previo aviso, al objeto de mantener actualizada su información, añadiendo, modificando, corrigiendo o eliminando los contenidos publicados o el diseño del portal.

No será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.

Reproducción de contenidos

Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en el portal. No obstante, los contenidos que sean considerados como datos abiertos en la Sede Electrónica, publicados según lo previsto en el Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre, de desarrollo de la Ley 37/2007, sobre reutilización de la información del sector público, para el ámbito del sector público estatal, podrán ser objeto de reproducción en los términos contenidos en el siguiente Aviso.

Sede Electrónica

De acuerdo con lo establecido por el artículo 12 del Real Decreto 203/2021, de 30 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos, el editor se responsabiliza de la integridad, veracidad y actualización de la información y los servicios a los que pueda accederse a través de su Sede Electrónica (Sede electrónica).

Portal de transparencia

A través de la información publicada en el portal de transparencia, se atiende de forma periódica y actualizada el principio de publicidad activa establecido por la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, con los mecanismos adecuados para facilitar la accesibilidad, la interoperabilidad, la calidad y la reutilización de la información, así como su identificación y localización.

Ley aplicable

La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente portal, será la ley española.